NEWS - New JHL Teaching Materials
Learning Practices with Children Connected to Japan

On May 29th, 2026, some new materials built for Japanese Heritage Language (JHL) education were made public.

Who are “children connected to Japan?”

They are children living in countries or regions outside Japan who have some connection to Japan. Some come from families formed through international marriage, while others come from families in which guardians are Japanese speakers; the extent to which Japanese is used at home varies from family to family. Many families plan to reside overseas permanently or for extended periods, and some children come from families in which the parents are second- or third‑generation Japanese descendants.

Although the environments in which these children grow up and their patterns of language use differ, they share a common characteristic: a rich repertoire of linguistic and cultural resources. The Japanese learned by these children connected to Japan is sometimes described as a heritage language and may be referred to by various terms, including "Keishogo (継承語, ケイショウゴ, 繋生語)," and "Japanese as a Heritage Language (JHL)."

Introduction to the materials:

In this section, we present six practical examples designed to support the learning of children who are connected to Japan around the world. The ages of the learners vary, as do the ways in which goals are set, the duration of the activities, and the topics addressed. The learning activities and materials introduced here may be used as they are or adapted to suit your specific context. They may also serve as a source of inspiration for developing new activities.

Feel free to access the materials at the following URL:

https://www.kyozai.jpf.go.jp/kyozai/practice/home/en/render.do

―――

NEWS - 【新教材】
「日本につながる子どもの実践」公開のお知らせ

２０２６年５月２９日に公開された、継承日本語教育の新教材を紹介いたします：

「日本につながる子ども」とは？

日本以外の国地域に暮らし、日本となんらかのつながりを持つ子どもです。国際結婚家庭もあれば、保護者がみな日本語話者の家庭もあり、家庭内で日本語をどの程度使っているかは家庭によって異なります。海外に永住や長期滞在を予定している家庭も多く、親が日系２世、３世という世代が進んだ家庭の子どももいます。子どもたちの育つ環境や言語使用のあり方はざまざまですが、複数の言語と文化の豊かな資源をもっているということは共通しています。なお、このような「日本につながる子ども」の学ぶ日本語は、「継承語」「ケイショウゴ」「繋生語（けいしょうご）」「Japanese as a Heritage Language (JHL)」と呼ばれることもあります。

この教材について：

このコーナーでは、世界各地で「日本につながる子ども」の学びを支援することを目的に、６つの実践を紹介しています。対象とする子どもたちの年齢も異なれば、目標の立て方、活動の期間、扱うトピックなどもさまざまです。紹介している学習活動と教材は、そのまま使うこともできますし、それぞれの現場に合わせてアレンジすることもできます。また、新しい活動をつくる際のヒントとして活用することもできます。

こちらのURLでアクセスできます：

https://www.kyozai.jpf.go.jp/kyozai/practice/home/ja/render.do